When Guys and Dolls first premiered on Broadway, American audiences would have immediately recognized the language, style, and world made popular by celebrated author and journalist Damon Runyon.